1

กระโดดเข้าไปในกองไฟที่คุโชน

เมษายนจะบดขมับของท่านด้วยความอ้าวอบ

ท่านจะหงุดหงิดอย่างไม่มีเหตุผล

เนื่องด้วยคนเป็นหนึ่งของความเปลี่ยนแปลง

2

บินไปในท้องฟ้าว่างเปล่า

ปล่อยให้ปีกถูกเผาลนจากเปลวดวงอาทิตย์

โอ้หนอ...ชีวิต

กลางวันยังย้ายเข้าสู่ประตูแห่งราตรี

3

นรกไม่พูดแต่ยิ้มแย้มเชิญชวน

สวรรค์!ได้โปรดมารับเราท่านไปด้วยเถิด

จากปลักที่หล่มลึก

จากความครุ่นคิดลุ่มหลง

นรก...บางทีก็พูดจาด้วยภาษาแห่งสวรรค์

4

โอ...ท่านผู้อ่อนโยน

ไยไม่ใช่เราท่านต่างสบสายตากันในฤดูกาล

ท่ามกลางความผุพังและการก่อกำเนิด

ไฉน...เลยจะไม่เปลี่ยนไป