วันขึ้นปีใหม่

posted on 12 Feb 2007 14:14 by fontree  in Mao-poems

(NEW YEAR DAY)

เรากำลังมุ่งหน้าสู่แห่งหนใดกันเล่านี่ ?

บนถนนคับแคบลึกเข้าไปในราวป่า

ตะไคร่น้ำลื่นไถลขณะเราทิ้ง หนิงหัว

ชิง และ เว่ย หัว ไว้เบื้องหลัง

เรามุ่งหน้าไปยังตีนเนินเขาต้นชาแห่งวู่ ยี่

เบื้องล่างของขุนเขา

สายลมพัดสะบัดธงชัยของเราพลิ้วไหว

งามประหนึ่งภาพวาดของจิตรกร


edit @ 2007/02/12 14:15:28

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry