เดือนมิถุนายน

ทหารแห่งสวรรค์ของเราสู้รบกับปีศาจและล้มตายเน่าเปื่อย

พวกเรามีเชือกเส้นใหญ่สำหรับผูกมัดปลาวาฬ

หรือไม่ก็นิทานเรื่อง ปลาวาฬ

บนฝั่งอันยาวไกลของลำน้ำข่าน

ผืนดินกลายเป็นยุทธภูมิแห่ง หวง กุง เลี่ย

คนงานนับล้านและผู้ยากไร้กระโดดโลดเต้นสนุกสนาน

และทำให้เกียงไสเป็นประหนึ่งผืนเสื่อ

เมื่อเราถึงฝั่งแม่น้ำแห่งหูหนานและเหอเป่ย

เราขับร้องเพลง สมาคมสากลแห่งกรรมาชีพ

ซึ่งทะลุทะลวงถึงห้องหัวใจของเรา

ราวกับสายลมที่พัดพรายมาจากท้องฟ้าเบื้องบน