การโอบล้อมครั้งที่ 1

posted on 15 Feb 2007 08:24 by fontree  in Mao-poems

(FIRST SEIGE)

ราวป่าเป็นสีแดงเบ่งบานในท้องฟ้าหนาวยะเยือก

ทหารของเราป่ายปีนสู่ก้อนเมฆ

หมอกเหมยแขวนลอยอ้อยอิ่งเหนือสายน้ำแห่งมังกรและพันเนินเขามืดครึ้ม

พวกเราเปล่งเสียงกู่ก้อง

กองทัพฉางไห่ซานมุ่งสู่แนวหน้า !

กองทัพมหาศาลของเราหลั่งไหลสู่เกียงไส

สายลมและพวยควันพัดคละคลุ้งไปครึ่งโลก

เราปลุกคนงานนับล้านและผู้ยากไร้ให้สวมหัวใจดวงเดียวกัน

เบื้องล่างขุนเขาแห่งผูโฉว ธงปฏิวัติสีแดงของเราโบกสะบัด


edit @ 2007/02/15 08:40:41

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry