หุยชาง

posted on 08 Mar 2007 12:05 by fontree  in Mao-poems

(HUICHANG)

อรุณรุ่งไขแสงทิศบูรพา

ไม่ต้องกล่าวหรอกว่า เรากำลังเคลื่อนพลแต่เช้าตรู่

แม้เราย่ำเท้าเหนือเนินเขาเขียวนี้ทุกเนิน

และจากที่นี่ดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ทว่าเราก็ยังไม่แก่เฒ่า

ตามแนวกำแพงแห่งยอดเขาหุยชาง สว่างไสว

พังพาบทุกเส้นทางที่มุ่งสู่มหาสมุทรทางทิศตะวันออก

ทหารของเราชี้ชวนกันให้ชมและจ้องมองไปยังทิศใต้

มุ่งสู่กวางตุ้งด้วยความกระตือรือร้น

บนเส้นทางสีเขียวต้นหอมยวนใจสายนั้น


edit @ 2007/03/08 13:18:15

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

คุ้น ๆ แฮะ....

#1 By karaveak on 2007-03-08 12:27

ผมเคยโพสต์ไว้ที่เว็บเครือข่ายนักเขียนครับ คุณการเวก

#2 By poetry of my soul on 2007-03-08 13:28