บทเพลงสามบท

posted on 08 Mar 2007 13:22 by fontree  in Mao-poems

1

ขุนเขา

ข้าควบม้าเร็วขึ้น

หันมองกลับไปเบื้องหลังด้วยความอัศจรรย์ขณะอยู่บนหลังม้า

ท้องฟ้าอยู่ไกลออกไปเพียงสามฟุต

2

ขุนเขา

ทะเลถล่ม สายน้ำเดือดพล่าน

รอยเท้าม้านับไม่ถ้วน

โผทะยานบ้าคลั่งสู่การโรมรันที่รุนแรงถึงขีดสุด

3

ขุนเขา

ความเข้มข้นรุนแรงแหลมคมทะลุทะลวงไปในท้องฟ้าสีเขียว

ท้องฟ้าจะถล่มลงมาเพื่อบรรดาแนวทิวแห่งขุนเขา

1934-1935


edit @ 2007/03/08 13:23:06

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry