(THE LONG MARCH)

กองทัพแดงไม่กลัวความยากลำบากของการเดินทาง

การเดินทัพที่ยาวนาน

หมื่นสายน้ำ และพันขุนเขาปราศจากความหมาย

ห้าเทือกเขาเหมือนคลื่นน้อย ๆ ในท้องทะเล

ยอดเขาหวูหมิงปลิวไปสู่ทุ่งราบเหมือนก้อนโคลน

หน้าผาใต้เมฆหมอกอบอุ่น

ขณะเบื้องล่างถูกชะล้างจากแม่น้ำทรายทอง

โซ่เหล็กเยียบเย็นเชื่อมถึงแม่น้ำต้าถู

หิมะแห่งขุนเขาหมินชานไกลออกไป ทำให้เราสุขใจ

แล้วกองทัพของเราก็ย่ำผ่านไปได้

พวกเราเปล่งเสียงหัวเราะกึกก้อง

ตุลาคม 1935