(KUNLUN MOUNTAIN)

เหนือผืนโลก

ปีศาจคุนลุ้นสีเขียวเข้ม

มองเห็นได้ทุกฤดูใบไม้ผลิและความปรารถนาของผู้คน

มังกรสามล้านแห่งหยกขาวคำราม

และทำให้ท้องฟ้าเยือกแข็งด้วยหิมะ

เมื่อดวงอาทิตย์แห่งฤดูร้อนให้ความร้อนแก่โลก

แม่น้ำก็หลากท่วม

ผู้คนกลายเป็นฝูงปลาและเต่า

ใครอาจตัดสินได้เล่า

ว่าพันปีแห่งความสำเร็จหรือความล้มเหลว?

คุนลุ้น

เจ้าไม่ต้องการความสูงเหล่านั้นและหิมะ

หากข้าสามารถเยือนแดนแห่งสรวงสวรรค์

กุมดาบและสับเจ้าออกเป็นสามท่อน

ข้าจะส่งท่อนหนึ่งไปยังยุโรป

ท่อนหนึ่งไปยังอเมริกา

และเก็บอีกท่อนหนึ่งไว้ที่แผ่นดินจีน

เพื่อให้โลกเกิดสันติภาพ

และได้รับการแบ่งปันความร้อนและน้ำแข็งเหมือน ๆ กัน

ตุลาคม 1935